Honduran Minister of Tourism Yadira Gómez Leads a Delegation to Visit Nanjing

3月27日至28日，洪都拉斯旅游部部长雅迪拉·戈麦斯一行访问南京。在江宁织造博物馆，代表团一行深入考察了中国传统丝织工艺，探寻清代文学巨匠曹雪芹的成长足迹。云锦织造的精湛工艺令代表团成员赞叹不已。

A delegation led by Yadira Gómez, Minister of Tourism of Honduras, visited Nanjing from March 27th to 28th. At the Jiangning Imperial Silk Manufacturing Museum, delegates delved into China’s traditional silk-weaving techniques and traced the footsteps of Cao Xueqin, the literary giant of the Qing Dynasty, marveling at the exquisite craftsmanship of Yunjin brocade weaving.

在明城墙台城段，代表团登城远眺，纵览山水城林交融的壮丽景致，对南京悠久的历史文化与和谐共生的自然人文景观深表赞叹。

Standing on the best viewing point of the city wall built in the Ming Dynastay, delegates were able to take in the majestic blend of mountains, waters, urban landscapes, and forests. They expressed deep admiration for Nanjing’s rich historical culture and harmonious integration of natural and humanistic scenery.?

在南京途牛科技有限公司，代表团参观公司展厅和直播基地，了解途牛数字一体化经营发展模式以及新媒体多渠道营销优势。市外办、市文旅局及途牛公司相关负责人与代表团举行座谈，双方就加强旅游、文化、经贸及友城合作深入交换意见。雅迪拉·戈麦斯部长表示，洪都拉斯历史文化底蕴深厚，在旅游推广、文化遗产保护、制造业等领域与南京合作空间广阔，期待进一步深化双方交流。市外办相关处室负责人表示，愿以戈麦斯部长此次访问为契机，推动南京与洪都拉斯，特别是友城特古西加尔巴市的全方位务实合作，实现互利共赢，惠及两地民众。

During a visit to Nanjing Tuniu Technology Co., Ltd., the delegation toured the company’s exhibition hall and live-streaming base, gaining insights into Tuniu’s digital-integrated business model and its multi-channel marketing strengths through new media. The representatives from Nanjing Foreign Affairs Office, Nanjing Bureau of Culture and Tourism, and Tuniu held a sit-down discussion with the delegation, exchanging ideas and suggestions on how to enhance cooperation between Nanjing and Honduras in tourism, culture, trade, and sister-city relationship. Minister Yadira Gómez noted that Honduras, with its profound historical and cultural heritage, sees broad potential for collaboration with Nanjing in tourism promotion, cultural heritage preservation, manufacturing, and other fields, and expressed hopes to deepen bilateral exchanges. Representative from Nanjing Foreign Affairs Office emphasized the commitment to leveraging Minister Gómez’s visit as an opportunity to advance pragmatic and mutually beneficial cooperation between Nanjing and Honduras, particularly with its capital city, Tegucigalpa.

中国和洪都拉斯于2023年3月26日建交。2024年3月19日，南京市与洪都拉斯首都特古西加尔巴市签署建立友好合作关系意向书。

China and Honduras established diplomatic relations on March 26th, 2023. Nanjing and Tegucigalpa signed a Letter of Intent to establish sister city relationship on March 19th, 2024.