Zhou Hongbo Met with Italian Ambassador to China Ambrosetti and?Singaporean Consul-General in Shanghai Loh Tuck Keat Respectively

5月28日、29日，市委书记周红波分别会见来访的意大利驻华大使安博思和新加坡驻沪总领事罗德杰一行。

On May 28th and 29th, Zhou Hongbo, Secretary of the CPC Nanjing Municipal Committee, met with Ambassador of Italy to China, Massimo Ambrosetti, and Consul-General of Singapore in Shanghai, Loh Tuck Keat, respectively.

在会见安博思时，双方表示要落实两国元首重要共识，以中意建交55周年为契机，进一步扩大南京与意大利在制造业、科技、消费、历史文化保护等领域合作，持续深化友城交往，为加强中意全面战略伙伴关系作出更大贡献。

During the meeting with Ambrosetti, the two sides agreed that, to implement the important consensus reached by heads of state of the two countries, the two sides will take the 55th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Italy as an opportunity to further expand cooperation between Nanjing and Italy in manufacturing, science and technology, consumption, and historical and cultural heritage protection, continuously deepen sister-city exchanges, and contribute a greater share in consolidating China-Italy comprehensive strategic partnership.

在会见罗德杰时，双方表示要用好新加坡—南京重点项目合作委员会机制，提升生态科技岛合作能级，推动绿色低碳、数字经济、人文交流等领域合作取得bet36体育在线_bet36体育投注-【官网认证】@：务实成果。

During the meeting with Loh Tuck Keat, both sides expressed the intention to fully leverage the mechanism of Singapore-Nanjing Special Projects Cooperation Panel (SNCP), enhance the development of Singapore-Nanjing Eco High-Tech Island, and yield more pragmatic cooperative results in areas such as green and low-carbon development, digital economy, and cultural and people-to-people exchanges.?

市委常委、常务副市长霍慧萍，意大利驻沪总领事安缇雅参加。

Also present were Huo Huiping, Member of the Standing Committee of the CPC Nanjing Municipal Committee and Executive Vice Mayor of Nanjing, and Tiziana D’Angelo, Consul-General of Italy in Shanghai.