2024亚马逊全球开店跨境峰会在南京开幕

周红波会见埃里克·布鲁萨德、戴竫斐等亚马逊高管

陈之常致辞

2024 Amazon Global Selling Seller Conference Opens in Nanjing

Zhou Hongbo Meets Amazon Senior Executives Eric Broussard and Cindy Tai
Chen Zhichang Delivers Keynote Speech

12月9日，2024亚马逊全球开店跨境峰会在南京开幕。市委书记周红波会见亚马逊全球副总裁、第三方国际业务负责人埃里克·布鲁萨德，亚马逊全球副总裁、全球开店亚太区执行总裁戴竫斐一行，市长陈之常出席开幕式并致辞。

On December 9, 2024 Amazon Global Selling Seller Conference opened in Nanjing. Mr. Zhou Hongbo, member of the Standing Committee of CPC Jiangsu Provincial Committee and Secretary of CPC Nanjing Municipal Committee, met with Eric Broussard, Global Vice President of Amazon and Head of Third Party International Business, and Cindy Tai, Global Vice President of Amazon and Executive President of Global Selling Asia-Pacific, together with the executive team of Amazon, while Mayor Chen Zhichang attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.

亚马逊全球开店跨境峰会是中国跨境电商行业的年度重大活动。本次峰会以“高质量出海，创新链未来”为主题，聚焦跨境电商创新助力、机遇拓展、本地赋能，发布了30余项新举措，旨在为跨境电商卖家“高质量出海”全面赋能。峰会将举办多场行业活动、平行论坛，共同探讨跨境电商产业升级与创新路径。

Amazon Global Selling Seller Conference is an annual event for China's cross-border e-commerce industry. With the theme of High-Quality Overseas Business Promoted by Innovation Chain of the Future, the conference focuses on cross-border e-commerce innovation, opportunity expansion and local empowerment, and releases more than 30 new initiatives, aiming at empowering cross-border e-commerce sellers to go global with high quality in a comprehensive manner. The event comprises a number of industry activities and parallel forums, which enable relevant parties to explore a path for the upgrading and innovation of cross-border e-commerce industry.

周红波对亚马逊全球开店跨境峰会首次在南京举办表示祝贺。他说，跨境电商是培育外贸新动能、服务构建新发展格局的重要支撑。峰会的召开，将更好发挥亚马逊全球跨境电商头部平台的带动作用，进一步提升南京“一带一路”交汇点重要枢纽城市、国际消费中心城市的开放度和辐射力，实现优势互补和合作共赢。

Mr. Zhou Hongbo congratulated Amazon on the Global Selling Seller Conference's debut in Nanjing. He said that cross-border e-commerce was an important support for cultivating new drivers for foreign trade and serving to build a new development pattern. The conference enabled Amazon to play its role as a top platform for global cross-border e-commerce and further enhanced the openness and influence of Nanjing as an important hub city at the intersection of the Belt and Road Initiative and an international consumption center, leading to complementary advantages and win-win cooperation.

希望与亚马逊紧密携手，发挥国家跨境电商综合试验区优势，全力打造市场化、法治化、国际化营商环境，积极构建优良的跨境电商生态，更好汇聚贸易资源、用好创新资源、开发产业资源，有力促进企业出海和外商投资，共同推动跨境电商高质量发展。

Zhou said that Nanjing hoped to work closely with Amazon, give full play to the advantages of the National Comprehensive Pilot Zone for Cross-border E-commerce, make every effort to create a market-oriented, law-based and internationalized business environment, and actively build an excellent cross-border e-commerce ecosystem. The two sides should join hands to pool trade resources, utilize innovation resources and develop industrial resources properly, and vigorously facilitate enterprises to go abroad and attract foreign investment, so as to jointly promote the high-quality development of cross-border e-commerce.

陈之常表示，南京将深入实施推进跨境电商高质量发展三年行动计划，支持bet36体育在线_bet36体育投注-【官网认证】@：企业“触网升级”开展跨境电商业务，大力吸引跨境电商知名企业落户南京，积极参与跨境电商技术创新、业态融合、标准制定，着力打造跨境电商发展新高地。

Chen Zhichang said that Nanjing would thoroughly implement the Three-Year Action Plan for Promoting the High-Quality Development of Cross-Border E-Commerce, support more enterprises to extend their businesses to cross-border e-commerce, and attract well-known cross-border e-commerce enterprises to settle in Nanjing. The city would actively participate in cross-border e-commerce technology innovation, industry integration, standard setting, and strive to become a new hub for cross-border e-commerce development.

希望亚马逊与南京持续深化合作，建立更加精准、稳固的供应链伙伴关系。期待与会企业走进南京、投资南京，共享机遇、共商合作，携手实现更高水平互利共赢。

He hoped that Amazon would continue to deepen cooperation with Nanjing and foster a more precise and stable supply chain partnership. He also expected the participating enterprises to know more about Nanjing, invest in it, share opportunities and discuss collaborations, and work together to achieve a higher level of mutual benefit and win-win results.

埃里克·布鲁萨德感谢南京政府对峰会举办给予的大力支持，表示双方合作关系良好、未来合作潜力巨大，希望通过峰会创造bet36体育在线_bet36体育投注-【官网认证】@：合作机会，如产业带开发、品牌建设、服务商网络生态建设及跨境电商人才培养等，帮助bet36体育在线_bet36体育投注-【官网认证】@：企业以更低成本、更大便利将商品销往全球，更好服务广大消费者。

Eric Broussard expressed his gratitude to Nanjing Municipal People’s government for its tremendous support in hosting the conference. He stated that the two sides enjoyed pleasant partnership and great potential for future cooperation. He hoped that the event would create more opportunities for cooperation, such as industrial belt development, brand building, the fostering of service provider network ecology, and cross-border e-commerce talent training, so as to help more enterprises sell their products to the global market at a lower cost and with greater convenience and better services to consumers.

活动现场举行了亚马逊全球开店南京办公室升级启动仪式，发布了亚马逊全球开店中国2025年度战略，部分嘉宾作主题演讲。

The launching ceremony of the Amazon Global Selling Nanjing Office upgrading was held at the conference, and the Amazon Global Selling China 2025 Annual Strategic Priorities were released. Some guests made keynote speeches.

省商务厅厅长司勇，副市长季铁军等参加有关活动。

Si Yong, Director of the Provincial Department of Commerce, Ji Tiejun, Deputy Mayor of Nanjing, and some others participated in relevant activities.